Bornholmsk. Bornholmsk er en gruppe af danske dialekter, der tales på Bornholm.
Hvad hedder en pige på bornholmsk?
Ordene horra (dreng), pi:bel (pige), bælli (barn) nævner bornholmerne ofte selv blandt de mange ord, der er særlige for dialekten.
Hvordan siger man mor på bornholmsk?
Horra (m.) horra (m.)
Er Bornholm dansk eller svensk?
Bornholm er en dansk ø beliggende i Østersøen syd for Sverige og langt øst fra det øvrige Danmark. Bornholm kaldes også for klippeøen eller solskinsøen og har en særdeles stor del af Danmarks rundkirker. Den har et areal på 588,36 km² (2016), og der var 38.966 indbyggere 1. januar 2025.
Hvad betyder Bella på bornholmsk?
Bella er et barn. Både drenge, piger og børn har deres eget ord på bornholmsk. Bælli er en udtaleform af ordet bælg, som vi blandt andet kender fra blæsebælg og ærtebælg. Bælli bøjes i ental bælli og bællinj, i flertal bælla og bællana.
Danske dialekter: Thomas fra Gudhjem på Bornholm
Hvordan siger man farvel på bornholmsk?
Hvordan skriver man farvel og på gensyn på bornholmsk? Pia Bajlum ► Ded borrinjholmska språged.
Hvad er Bornholms nationalret?
Når du er på Bornholm, så skal du selvfølgelig også smage Bornholms nationalret: Den røgede sild, og et af øens bedste røgerier er Bakkarøgeriet, der ligger få minutters kørsel fra Boderne.
Er Bornholm en brofast ø?
Siden 1. januar 2024 har alle ikke brofaste øer undtagen Bornholm kunne søge om undtagelse fra taxiloven, så det bliver muligt for alle at køre med passagerer mod betaling. Fra 1. januar 2025 er tre nye øer godkendt, så der totalt er 11 små øer i ordningen.
Kan alle mennesker i verden stå på Bornholm?
Før i tiden sagde man i Danmark, at hele Jordens befolkning kunne stå på Bornholm. I dag er vi omkring seks en halv milliard mennesker på kloden (6.446.131.400 ifølge et estimat for juli 2005). En stor del er børn, så det er nok rimeligt at regne med, at der kan stå 10 mennesker pr. kvadratmeter i gennemsnit.
Hvad betyder fnatta på på bornholmsk?
intr.) ‹fnatta på›, skynde sig, tage alvorligt fatt paa, kile paa; men med Bibegrebet: at man ei kommer synderlig afsted, ret nogen Vei med: at det ei ret vil blive til Noget; overføres ogsaa paa Regn: ‹de' fnattar på å reina›.
Hvad betyder rotna?
Ældste originalform er 1380 Rotna. Yngre belæg er fx 1433 Røthna, 1568 Rotten og 1624 Rønde. Navnet er identisk med substantivet gammeldansk *rutna, som omtrent kan oversættes med nudansk »(for)rådnelse«. Ordet er dannet til adjektivet gammeldansk rutinn »rådden«.
Hvad hedder en dreng på bornholmsk?
På bornholmsk hedder en dreng enj hôrra, hôrrinj, flera hôrra, hôrrana. Ordet er oprindelig en dialektudtale af hyrde. Ordet knejt eller knajt er med tiden blevet udbredt over det meste af landet, svarende til ordet knægt, som det er en jysk udtale af.
Hvad betyder maripytta på bornholmsk?
Marapytta betyder mariehøne på bornholmsk.
Hvad betyder klæva?
Og hvis du er en 'klæva', så har du det med at 'shorta'. Det betyder nemlig at falde.
Hvad betyder Bella på dansk?
smuk, pæn, smukke er de bedste oversættelser af "bella" til dansk.
Hvor er der smukkest på Bornholm?
Svaneke er en smuk by og er endda blevet kåret som Danmarks smukkeste købstad. Byen ligger på den bornholmske østkyst - lige der, hvor kysten 'knækker' sydover mod Nexø. Mange betegner Svaneke som en kulturby, da mange kunstnere, musikere og forfatter ofte besøger byen eller bor der fast.
Hvilken ø ligger i Kattegat?
Læsø Læsø er den største ø i Kattegat. Den ligger næsten midtvejs mellem Frederikshavn og Gøteborg og et populært mål for mange sejlere. Denne specielle ø er blandt andet kendt for saltsydning, tangtage og lækre jomfruhummere.
Er der motorvej på Bornholm?
Bornholm har ingen motorveje eller trafikpropper
På Bornholm finder du ingen motorveje eller trafikpropper og jernbanen hører fortiden til!
Hvad er Bornholms syge?
Dette er et lille RNA-virus tilhørende slægten enterovirus. Sygdommen blev først beskrevet ved en epidemi på Bornholm (1930). Sygdommen viser sig ved feber med ømhed af musklerne på kroppen, især omkring brystkassen, og optræder ikke helt sjældent som småepidemier i sensommeren.
Hvilken mad er Bornholm kendt for?
Bornholmsk Sild: En Kulinarisk Rejse Gennem Tiden. Siden Middelalderen har Bornholm været kendt for sin mad. Det er her, eventyret om Bornholmsk sild begyndte. For blot hundrede år siden vandrede millioner af sild langs Bornholms kyster hvert efterår.
Hvad hed Bornholm før?
De tidligste omtaler af Bornholm, dengang kendt som Burgundarholm, stammer fra 890 e.Kr. Perioden fra det 9. til det 12. århundrede var en tumultarisk tid på øen.
Hvad betyder bælla?
bælla-bælli (m.)
barnebarn; i flt.; børnebørn.
Hvad betyder razapaz?
Bornholmsk for ”En vildbasse” En Café, Vinbar og et spiseri lidt udenfor de normale dogmer.
Hvordan siger man pænt farvel?
Ved afsked siges der traditionelt farvel; også denne hilsen findes i mange varianter, fra de mere folkelige former farvel-farvel, farvel· (med langt l), farveller til de uformelle farvel igen, farvel med dig; men også her vinder hej stigende udbredelse.