Hvorfor må man ikke oversætte Koranen?

De fleste ved nok, at muslimer – i modsætning til for eksempel kristne – læser deres hellige bog, Koranen, på det sprog, den oprindeligt blev skrevet på. Arabisk. Muslimer tror nemlig på, at bogen er dikteret direkte fra Gud. Derfor kan den ikke oversættes, uden at det går ud over budskabet.

Hvornår må man røre Koranen?

Man vasker sig, inden man rører ved eller læser i Koranen, den holdes over bæltestedet og må ikke placeres på det bare gulv. Ikke- troende må i princippet ikke røre ved en koran. Ordet koran, på arabisk al-Qur'an, betyder ”at læse” eller ”at læse højt” i betydningen at recitere.

Kan man læse Koranen på dansk?

Med “Koranen på Dansk” har man nu muligheden for at læse koranen i en ny og grundig oversættelse af Abdullah Simsek og Ahmet Onay. Koranen er muslimernes primære helligskrift, og består af 114 kapitler, også kaldt suraer, der yderligere er opdelt i 30 djuz, eller dele.

Er Koranen oversat?

Koranen er i sin helhed oversat til dansk fem gange. Første oversættelse blev foretaget af ahmadiyya-muslimen Abdus Salaam Madsen og er fra 1967 (ISBN 87-21-01595-3, ISBN 1-85372-034-8).

Hvad skabte Allah først?

Mennesket har en ophøjet status i skaberværket

De to religioners skabelsberetninger ligner dog hinanden meget: Allah skaber det første menneske, Adam, af jord og Allah blæser livsånde i mennesket. Herefter lærer Adam, hvad alle de andre skabninger hedder.

Jeg kan ikke læse arabisk, kan jeg læse Koranen med translitterationen eller oversættelsen? - Assim al hakeem

Hvad er forskellen på sunni og shia?

En afgørende forskel ligger i, hvordan de to retninger ser på, hvordan man følger Muhammed. I sunni-islam følger man en række tekster, hadither, med udlægninger af, hvad Muhammed har sagt og gjort. I shia-islam lægger man derimod vægt på den særlige status, man mener, imamslægten efter Muhammed bør have.

Hvem er forfatteren til Koranen?

Ifølge overleveringen blev Koranen, som vi kender den i dag, samlet og redigeret på initiativ af den tredje kalif, Uthman ibn Affan, der bad fire lærde under ledelse af Zaid ibn Thabit, Muhammeds sekretær, om at samle Muhammeds åbenbaring.

Hvad er juz?

Sura variere i længde, den korteste af dem har kun tre aya hvor den længste har 286 aya. Der er 114 sura i Koranen, nummeret fra 1 til 114. Sura betyder noget der er opdelt eller dækket til fra begge sider. Juz (del): Juz (også kaldt para i visse dele af Asien), er en opdeling af Koranen i 30 lige store dele.

Hvad er hadith i islam?

En hadith er en overlevering om, hvad profeten Muhammed gjorde og sagde. Ordet bruges både om den enkelte overlevering og om det samlede kompleks af overleveringer, der næst efter Koranen udgør det vigtigste grundlag for islamisk liv og tro. Hadith betyder 'ny, nyhed, beretning' på arabisk.

Kan man læse Koranen online?

Koranen er islams centrale religiøse Koranbog, tilgængelig i både bog og digital form, såsom Koran-app og Qoran-lyd.

Hvilken Koran på dansk er bedst?

Den Klare Koran er den populæreste danske oversættelse af Koranen. Det er desuden den første kombinerede oversættelse med indtaling af Koranen i sin helhed på dansk. Med værket er Koranen gjort tilgængelig på et klart, flydende og letforståeligt dansk, med respekt for den arabiske grundtekst.

Hvor kan man høre Koranen på dansk?

Koranen reciteret på Dansk & Arabisk. Oplæsning: Isam Bachiri (Dansk) "Den klare Koran" er den populæreste danske oversættelse af koranen, i et flydende, klart og tekstnært sprog. Fås også som app med tekst og lyd.

Hvornår skal man lave ghusl?

Er man i en tilstand af rituel urenhed, er det nødvendigt med en større afvaskning, der kaldes ghusl. Ghusl kræves blandt andet efter samleje, fødsel og menstruation. Ghusl er et helt almindeligt bad, hvor man desuden vasker munden og næsen.

Kan man lave dua, når man har menstruation?

En menstruerende kvinde må ifølge flere muslimske traditioner og lovskoler ikke være i en moske, ikke faste, ikke bede bøn og ikke røre ved koranen. Kvinden anses, som det også er tilfældet i flere andre religioner, for ceremonielt eller rituelt uren under sin menstruation.

Hvad er tahara?

Tahara er en teknisk betegnelse for det, der ifølge islam er rent, og for den tilstand af rituel renhed, som en muslim skal være i ved udøvelsen af religiøse ritualer, fx bøn.

Hvad betyder medina?

En medina er en gammel bydelstype der findes i mange byer i Nordafrika. Medinaen har almindeligvis bymure, trange og labyrintagtige gader, og blev bygget af arabere så langt tilbage som i 800-tallet. Medinaer indeholder ofte historiske fontæner, paladser og moskeer.

Hvad er en surah?

Sura (arabisk: سورة sūra) er betegnelsen på Koranens afsnit, hvoraf der er i alt 114 af forskellig længde.

Hvad hedder de fem søjler i islam?

Hvad betyder halal?

Halal betyder 'lovligt, tilladt' ifølge Koranen og islamisk tradition på arabisk. I islamisk ret er halal særlig kendt fra de regler, der foreskriver, hvad muslimer må spise og drikke. Det modsatte betegnes haram, det utilladelige, mens der desuden findes noget, som blot er utilrådeligt.

Hvad betyder shahada?

Shahada er den muslimske trosbekendelse, der lyder: "Der er ingen gud uden Gud, og Muhammed er hans profet".

Hvad betyder Allah?

Allah (arabisk: الله, tr. Allāh) er det arabiske ord for Gud. På arabisk bruges ordet af såvel muslimer som kristne, jøder og andre monoteister om netop deres gud (således også i arabiske oversættelser af Bibelen), men på andre sprog henviser ordet ofte til særligt den muslimske gudsopfattelse.

Hvem dræbte Imam Ali?

I 661 blev han myrdet af en person fra Khariji-sekten i moskeen i Kufa.

Kan sunni og shia gifte sig?

Flere unge, der var tilstede under mødet, fortæller, at imam Abu-Alamin på Teknisk Skole har svaret, at en shia-muslim ikke kan gifte sig med en sunni-muslim.

Hvad betyder kalifat?

Et kalifat er en monarkisk regeringsform (oprindeligt valgfri, senere absolut) med oprindelse i det 7. århundredes Arabien, hvis politiske identitet er baseret på kravet om at efterfølge Muhammeds islamiske stat og identifikationen af en monark kaldet en kalif som dens arving og efterfølger.