Bom betyder bolsjer eller slik, så det kan også være lakridser og vingummier. Det udtales 'båm'. Mojn er en klassiker, hvis man er i Sønderjylland, og bruges både som 'hej' og 'farvel', men med forskel i trykket.
Hvad hedder slik på sønderjysk?
Bom. Selvom grænsebommen er et varmt samtaleemne, er her altså tale om slik. Ordet bruges ofte af børn, der plager deres forældre om 'en tut bom' = 'en pose bolsjer'.
Hvad betyder glant på sønderjysk?
Med glant er vi tilbage i det sønderjyske. Og igen et oprindeligt fransk ord, nemlig galant. Da ordet blev indført tilbage i 1700-tallet, havde det betydelig større betydningsbredde, end det har nu: Man kunne være en galant karl (flot fyr) eller folk kunne være galante (flinke, rare) at besøge.
Hvad hedder viskestykke på sønderjysk?
Ud over at vi brøler mojn, både når vi kommer, og når vi går, så kalder vi et vaterpas for boblebræt, et viskestykke hedder kopstykk, et par underbukser bliver i en snæver vending til underhakkere, og synes vi, nogen skal tie stille og gå deres vej, skal de da bare holde snut og pikle a".
Hvad hedder en trillebør på sønderjysk?
Mange tænker jo også, at så skal du tale ægte sønderjysk og sige 'kridtbar' (trillebør, red.)
8 Spisesteder du SKAL Prøve i Sønderjylland!
Hvad hedder fugleskræmsel på sønderjysk?
I Sønderjylland har ordet “fisseman” en helt anden betydning end i resten af landet. Det refererer til et fugleskræmsel, der blev brugt i markerne for at hjælpe med høsten – en vigtig del af det lokale landbrugsliv.
Hvad er en klyt?
Klyt er et hjælpeløst og mislykket forsøg på at få noget til at virke, noget der helt klart skal laves om.
Hvad hedder sutsko på sønderjysk?
På gammeldansk betyder 'pusser' fødder, mens vi i det sønderjyske kommer 'pusserne' på fødderne som hjemmesko eller sutsko.
Hvad er møj?
Møg er husdyrenes ekskrementer blandet med strøelse, når det bliver betragtet som en ressource, altså som gødning. Alle dyrs ekskrementer kan bruges som møg, men der er stor forskel på dets værdi som gødning.
Hvad er en stjerv?
På sønderjysk hedder det en stjaf med et tryk til sidst, men det er stadig det samme ord, der betyder en klovn, en torsk, en fumlegænger eller måske endda en idiot.
Hvad betyder jamsk?
Hvis man er jamsk, er man søvnig, træt eller uoplagt. En snupdug er et lommetørklæde. Det udtales med den klassiske sønderjyske endelse 'ch' i stedet for g, så det hedder nærmere 'snupduch', ligesom kage hedder 'kach'.
Hvad betyder magge?
nedsæt., om tykt, klodset kvindfolk ell. hundyr.
Hvad betyder søjde?
Og søjde, ja, det betyder jo selvfølgelig "søde" på rigsdansk.
Hvad betyder kaw?
Til de lokale ord og udtryk hører høk dig lige (flyt dig lige lidt), og en person eller en sag kan være kaw' (kav, dvs. vanskelig, besværlig).
Hvad betyder moch?
MOSH og MOAH er bestanddele af mineralolier, som grundet deres molekylesammensætning kan ophobes i nogle af kroppens organer og medvirke til infektion og i værste tilfælde kræft. Både MOSH og MOAH kan have forskellige molekylesammensætninger og afhængig af disse, kan de være mere eller mindre skadelige.
Hvad betyder nøvte?
nedsæt. (ell. medlidende) betegnelse for en uduelig fyr, et sølle fjols.
Hvad er halløj?
Halløj kan bruges som hilsen, som positiv vurdering der udtrykker imponerethed eller overraskelse og til mikrofontjek. 1: Hilsen. Kan bruges som hilsen til at indlede en samtale. 2: Imponerethed.
Hvad betyder grum på sønderjysk?
Min bedstemor (vestjyde, født år 1900) kunne finde på at sige: Du er en grum pige, i betydningen sød, dygtig - eller det gik grumme godt, i betydningen særdeles godt.
Hvad betyder æ på sønderjysk?
Nogle få gloser, som du kan gå hen at møde på din ferie:
Æ do sat - betyder ikke om du sidder godt, men; er du blevet mæt.
Hvad hedder middagsmad på sønderjysk?
- I min barndom sagde min far, når vi skulle have morgenmad, at vi skulle have "davre". Middagsmaden (varm mad) hed "oune", og aftensmaden var "naer", vel nok en forkortelse af "nadver".
Hvad betyder mæ?
mæe, mægre samt Mæhæ) gengivelse af gedens ell. faarets (lammets) stemme; bæh (1).
Hvad er en jubas?
Hos os er jubas, en fræk lille en. Ville på rigsdansk nok oversætte til gavtyv eller spradebasse. En gavstrik.
Hvad betyder kold høne?
"Kålhøgen" betyder at være indbildsk og høj i hatten. Udtrykket kommer af "Karl Høvding", der er en helt fra en folkevise fra 1500-tallet.
Hvad betyder dorsk?
Dorsk betyder i dag det samme som dvask eller sløv. Det kommer fra et identisk frisisk ord, dorsk, der betød søvnig, men er formentlig mere oprindeligt en afledning af ordet dåre, der har rod i middelalderligt nedertysk i ordet dore, der betød en vanvittig eller en døv.
Hvad er at vulke?
være i (gyngende, bølgende, rullende) bevægelse.