Mange tænker jo også, at så skal du tale ægte sønderjysk og sige 'kridtbar' (trillebør, red.)
Hvad hedder fugleskræmsel på sønderjysk?
I Sønderjylland har ordet “fisseman” en helt anden betydning end i resten af landet. Det refererer til et fugleskræmsel, der blev brugt i markerne for at hjælpe med høsten – en vigtig del af det lokale landbrugsliv.
Hvad kalder man slik i Sønderjylland?
Bom betyder bolsjer eller slik, så det kan også være lakridser og vingummier. Det udtales 'båm'. Mojn er en klassiker, hvis man er i Sønderjylland, og bruges både som 'hej' og 'farvel', men med forskel i trykket.
Hvad hedder hul på sønderjysk?
Et 'gaf' er et hul. Ordet suppleres typisk også med røv, altså 'røvgaf'. Det er næppe en god ting at blive betegnet som, så her anbefaler vi lidt indre refleksion.
Hvad hedder trillebøre på sønderjysk?
Mange tænker jo også, at så skal du tale ægte sønderjysk og sige 'kridtbar' (trillebør, red.)
Sønderjysk reportage
Hvad betyder magge?
nedsæt., om tykt, klodset kvindfolk ell. hundyr.
Hvad hedder småkage på sønderjysk?
Den sønderjyske småkage har fået sit navn efter den lyd, det giver, når man bider i kagen.
Hvad betyder søjde?
Og søjde, ja, det betyder jo selvfølgelig "søde" på rigsdansk.
Hvad betyder kaw?
Til de lokale ord og udtryk hører høk dig lige (flyt dig lige lidt), og en person eller en sag kan være kaw' (kav, dvs. vanskelig, besværlig).
Hvad hedder viskestykke på sønderjysk?
Ud over at vi brøler mojn, både når vi kommer, og når vi går, så kalder vi et vaterpas for boblebræt, et viskestykke hedder kopstykk, et par underbukser bliver i en snæver vending til underhakkere, og synes vi, nogen skal tie stille og gå deres vej, skal de da bare holde snut og pikle a".
Er Bette nordjysk?
'Bette' er også meget nordjysk.
Hvad hedder klejner på sønderjysk?
Købeklejner er undertiden uvredne, fordi det er håndarbejde at vride klejner. Klejner koges i fedtstof i en gryde. I Sønderjylland kaldes klejner vredne drenge; hvorimod vredne piger er lavet af dejstrimler, der snos, inden de samles som ringe.
Hvad hedder stue på sønderjysk?
Dørns. Sønderjysk ord for den daglige stue, der var opvarmet og i brug til hverdag. Ofte var her også placeret en til to alkover. I mange gårde samt i byhuse er æ dørns placeret som det rum, man kommer ind i fra forstuen (se diele).
Hvad er en klyt?
Klyt er et hjælpeløst og mislykket forsøg på at få noget til at virke, noget der helt klart skal laves om.
Hvad hedder pebernødder på sønderjysk?
Musser (sønderjyske pebernødder)
Hvad hedder skorstensfejer på Sønderjyske?
2. han (: en sønderjysk skorstensfejer) havde været “daraussen”, ude i Verden mellem mange Slags Folk.
Hvad er møj?
Møg er husdyrenes ekskrementer blandet med strøelse, når det bliver betragtet som en ressource, altså som gødning. Alle dyrs ekskrementer kan bruges som møg, men der er stor forskel på dets værdi som gødning.
Hvad betyder dvask?
Adjektivet dorsk betyder dvask eller sløv og er på samme måde som djærv meget lidt brugt i moderne dansk. Det er i familie med ordet dosmer, som jeg behandlede i forrige klumme, og kan være lånt af det frisiske dorsk eller afledt af dåre, der har rod i det nedertyske dore, der kunne betyde vanvittig eller døv.
Hvad hedder middagsmad på sønderjysk?
- I min barndom sagde min far, når vi skulle have morgenmad, at vi skulle have "davre". Middagsmaden (varm mad) hed "oune", og aftensmaden var "naer", vel nok en forkortelse af "nadver".
Hvad betyder mut?
Mut betyder kys, og mut, diminutivvarianten muttes og verbet at mutte bruges i dag flittigt af sønderjyder og sønderjysktalende. Det bruges dels om kys og det at kysse i al almindelighed og dels som afskedshilsen i hverdagsskriftsprog, fx i sms'er og forskellige online fora.
Hvad er en fiselmand på sønderjysk?
Høsthånedukke, som blev anbragt i marken hos en bonde, der var sendrægtig med at blive færdig med høstarbejdet. Det var et neg, klædt på med jakke eller forklæde (i så fald var det en fissekone), hvor der i lommen var et brev med et tilbud om hjælp, så arbejdet kunne færdiggøres.
Hvad hedder sutsko på sønderjysk?
På gammeldansk betyder 'pusser' fødder, mens vi i det sønderjyske kommer 'pusserne' på fødderne som hjemmesko eller sutsko.
Hvad betyder morfe?
Et morfem er det mindste sproglige element som kan have en meningsbærende funktion. Morfemteorien blev udviklet efter teorien om det sproglige tegn af Ferdinand de Saussure. Eksempel: Ordet biler har to morfemer: 'bil' + 'er'. Basismorfemet er 'bil-', og '-er' betyder, at der mindst er to biler.
Hvad betyder en makker?
person som man i bestemte situationer foretager sig noget bestemt sammen med især om arbejdskammerat, holdkammerat el. lign.