Afhængigt af konteksten kan det danske ord "kæk" (fx frisk, munter eller lidt smart i en bemærkning) bedst oversættes til engelsk som sassy, cheeky, perky eller bold.
Hvad vil det sige at være kæk?
At være kæk betyder at være frimodig, frejdig eller dristig, ofte på en livlig, selvsikker eller let vovet måde. Ifølge Den Danske Ordbog dækker ordet over en person, der optræder med mod og friskhed, men det kan også nogle gange opfattes som en smule kæphøj eller udfordrende.
Hvad hedder tissemand på engelsk?
Tissemand hedder willy, penis eller wee-wee på engelsk.
Hvad betyder stuck?
Det engelske ord stuck betyder på dansk at sidde fast, hænge fast eller være fastlåst. Det er også datid og førnutid af udsagnsordet to stick (at klistre eller stikke).
Hvad står don't for?
"Don't" står for do not. Det er en engelsk sammentrækning, som bruges til at lave udsagnsord i nægtende form i nutid.
Old English Lesson 2 : Basic Phrases
Hvad er et do?
Ordet do kan betyde flere ting afhængigt af sammenhængen: en tone i musik, en forkortelse for "ditto", eller det engelske udsagnsord for at gøre noget.
Hvad betyder dagens don't?
"Dagens dont" betyder dagens arbejde, pligt eller faste gerning. Udtrykket handler om de opgaver, man skal nå i løbet af en dag. Ifølge Den Danske Ordbog kommer ordet "dont" fra nedertysk og betyder at gøre eller udrette noget.
Hvad betyder stash?
Ordet stash er et engelsk udtryk, der betyder at gemme, lægge til side eller skjule noget (ofte en større mængde penge eller værdigenstande) et sikkert eller hemmeligt sted. Det kan både bruges som et verbum (at gemme væk) og som et substantiv (et hemmeligt lager eller gemmested).
Hvad betyder "stuck in the middle"?
Veksler virksomheden mellem flere kan den risikere at ende et sted ”midt imellem” (også kaldet ”stuck in the middle”), hvor virksomheden er halvgod til det hele, men aldrig finder ind til kernen – det som virksomheden skal være rigtig god til.
Hvad betyder seized på dansk?
Ordet "seized" er datidsformen af det engelske verbum seize. Afhængigt af sammenhængen oversættes det oftest til dansk som beslaglagt (vedrørende gods/ejendele) eller grebet/fanget (vedrørende handlinger eller fysisk fat).
Hvad hedder en VVS-mand på engelsk?
En vvs-mand hedder plumber på engelsk.
Hvordan siger man præcis på engelsk?
Man siger exactly, precise eller accurate på engelsk, afhængigt af hvordan ordet bruges i en sætning.
Hvad hedder nøgen på engelsk?
Nøgen hedder naked, nude eller bare på engelsk.
Hvad er en gæk?
Gæk er et greb i form af en lille plade eller knop på låget nær hanken på en kande eller et krus; når man med tommelfingeren trykker herpå og derved løfter låget for at drikke, "slår man gækken løs".
Hvad betyder det at være kær?
Et kær er et lavtliggende, sumpet vådområde. Det kan også betyde noget, man holder meget af, eller være navnet på en lille landsby. Du kan læse mere om naturbegrebet i Den Danske Ordbog.
Hvad betyder sæk?
En sæk er en beholder lavet af et fleksibelt materiale. En sæk er en normalt større robust og grov pose egnet til transport af varer og affald.
Hvad betyder stuck på dansk?
Det engelske ord "stuck" oversættes bedst til dansk som sidder fast, fastlåst eller fanget, afhængigt af sammenhængen. Ordets betydning varierer desuden, hvis der tales om det arkitektoniske materiale.
Hvad er griess?
Ordet griess kan betyde en kemisk test eller være en stavefejl for det tyske ord for semulje, opkaldt efter den tysk-fødte kemiker Peter Griess.
Hvad betyder upside down på dansk?
upside-down {adjektiv}
omvendt {adj.}
Hvad betyder "unlocked" på dansk?
"Unlock" betyder at låse op eller åbne på dansk. Det kan også henvise til det populære escape room-kortspil, som kan købes i en dansk udgave, eller filmen Unlocked.
Hvad betyder left på dansk?
"Left" betyder venstre, forlod eller tilbage på dansk, afhængig af hvordan ordet bruges i en sætning. Du kan tjekke Bab.la Ordbog for flere detaljer om ordet.
Hvad betyder hash på engelsk?
Hash hedder hashish, hash eller cannabis resin på engelsk, afhængigt af om det er som rusmiddel eller inden for andre emner.
Hvad betyder skewers på dansk?
Det engelske ord skewer hedder grillspyd, spyd eller spid på dansk.
Hvad betyder chit chat?
chit chat {verbum}
sludre {vb.} småsnakke {vb.}