En trillebør hedder muggeso (eller moggeso) eller hjâulbør (jâulbør) på bornholmsk.
Hvad hedder trillebør på bornholmsk?
En trillebør hedder muggeso (eller muggebør), især når det er en model til brug i stalden, eller hjâulbør (hjulbør) ifølge den Bornholmske Ordbog.
Hvad er en jylkat?
En jylkat er det bornholmske ord for et pindsvin.
Hvad betyder bobba på bornholmsk?
Bobba er det bornholmske ord for en bøhmand eller bussemand, som vi alle med fryd blev skræmt af som børn.
Hvad betyder bælla på bornholmsk?
Både drenge, piger og børn har deres eget ord på bornholmsk. Bælli er en udtaleform af ordet bælg, som vi blandt andet kender fra blæsebælg og ærtebælg. Bælli bøjes i ental bælli og bællinj, i flertal bælla og bællana. Horra betyder dreng.
Hvad betyder maripytta på bornholmsk?
‹Maripyta, Maripyta, fløj, fløj, i mârn få vi solsjin å grant vær› (Mariehøne, Mariehøne, flyv, flyv, i morgen får vi solskin og smukt vejr). Denne remse svarer ganske til den rigsdanske, hvor man beder mariehønen flyve op til Vorherre og bede om godt vejr.
Hvad hedder pindsvin på bornholmsk?
Pindsvin hedder jylkatt (eller jyjlkat) på bornholmsk. Ordet er kendt fra den lokale dialekt og omtales blandt andet i NaturBornholms oversigt over bornholmske navne.
Hvad hedder tæerne på bornholmsk?
Hanne Mailand i Allinge havde for mange år siden en bornholmsk barnepige til sine børn, som lærte dem, at tæerne hedder storetå, tudelle, maldefrodde, pilderodde og lilleklodde. Hos Ellen Strandgaard hedder de tre blandt andet langetå, midtertå og guldbrandstå.
Hvad hedder en pige på bornholmsk?
En pige hedder en pibel (eller en peia) på bornholmsk.
Hvordan siger man børnebørn på bornholmsk?
bælla-bælli (m.) barnebarn; i flt.; børnebørn.
Hvad er Bornholms kælenavn?
Bornholm kaldes primært for Solskinsøen og Klippeøen, men også Østersøens Perle.
Hvad hedder en dreng på bornholmsk?
På bornholmsk hedder en dreng en horra, og ordet stammer oprindeligt fra "hyrde". Ifølge Bornholmsk Ordbog kan du også møde andre ord afhængigt af alder og sammenhæng.
Hvad hedder æbleskiver på bornholmsk?
Og på Bornholm kaldes de for Oppenholler eller Fettholskager og serveres med frugtkompot eller syltetøj.
Hvad hedder barn på bornholmsk?
Ja, når nu et barn hedder bælli eller bæl, er det ganske naturligt, at et “pigebarn” via “pigebæl” bliver til pibel.
Hvordan siger man mariehøne på bornholmsk?
En mariehøne hedder marripyta (eller marriputte) på bornholmsk.
Hvad hedder de tre tæer i midten?
Digitus primus, secundus, tertius, quartus og minimus
De tre tæer har naturligvis hver sit navn på latin. Mens storetå og lilletå hedder henholdsvis digitus primus og digitus minimus, hedder de tre i midten henholdsvis digitus secundus, digitus tertius og digitus quartus.
Hvorfor hedder Bornholm Bornholm?
Bornholm hedder det fordi navnet kommer af det oldnordiske Burgundaholmr, som betyder "burgundernes ø", eller fra ældre betegnelser for "øen med de høje klipper/borge".
Hvad betyder jylkat på bornholmsk?
Jylkat betyder et pindsvin på bornholmsk.
Hvad er typisk bornholmsk?
Typisk bornholmsk er kendetegnet ved Bornholmsk som særpræget dialekt, de unikke rundkirker og de klassiske røgede sild.
Hvad kalder man også Bornholm?
Bornholm kaldes også for Solskinsøen og Klippeøen på grund af øens mange solskinstimer og specielle klipper.
Hvad hedder piger på bornholmsk?
På bornholmsk hedder en pige en pibel (flertal: pibla), mens en voksen eller tjenestepige traditionelt kaldes en peia.
Hvad betyder myr på bornholmsk?
"Myr" betyder mose eller vådområde - og Gråmyr ved Gudhjem har ikke altid været en smuk skovsø, men derimod en lille myr i lyngen før skoven, Gudhjem Plantage, blev tilplantet.
Er bornholmsk en dialekt?
Bornholmsk er den eneste østdanske dialekt, der fortsat tales i Danmark, idet Danmark afstod resten af de østlige områder – Skåne, Halland og Blekinge - til Sverige i det 17. århundrede. Bornholmsk - Taler fra Bodilsker, født 1899, optaget 1975.