Tegnefilmsdubber er betegnelsen for en person, der lægger stemmer til karakterer på f. eks. tegnefilm, animerede film- og tv.
Hvad hedder det, når man lægger stemme til tegnefilm?
Dubbing bruges især til sprog versionering af animationsfilm, men også ved sprogversionering af reklamefilm, profilfilm, e-learning og andre corporate film.
Hvem lægger stemme til Leo tegnefilm?
Adam Sandler lægger stemme til Leo, mens Bill Burr er glasbursmakkeren i form af skildpadden. Sandlers kone og to døtre lægger i øvrigt også stemmer til i “Leo”. Robert Marianetti, Robert Smigel og David Wachtenheim er teamet bag instruktionen, og de har altså ramt den meget godt.
Hvad er en dubber?
En dubber er en stemmeskuespiller, der bruger sin stemme til at indtale replikker på et andet sprog, der erstatter det originale lydspor. Man skal forsøge at komme så tæt på den originale karakter som muligt, så det fremstår naturligt.
Hvem har lagt flest stemmer til tegnefilm?
Det er nemlig Lars Thiesgaard, der står bag dem alle. Og det er kun et udpluk af hans overvældende tegnefilm-cv. Faktisk er han den person i Danmark, der er krediteret for at have lagt stemme til flest roller.
VI LÆGGER STEMME TIL TEGNEFILM?!
Hvor er Lars Thiesgaard fra?
Lars Junker Thiesgaard (født 7. marts 1959 i Sønderborg) er en dansk skuespiller, lydbogsindlæser, tegnefilmsdubber og dialoginstruktør.
Hvad er voiceover på dansk?
Voice-over, eller voice over, er en betegnelse for narrativ indtaling på film, tv, radio, teater og præsentationer. Den indtales enten direkte/live eller som optaget på forhånd. Det anvendes i spillefilm, tv-udsendelser, radioudsendelser, hjemmesider, reklamer i tv/radio mv.
Hvad står dub for?
Dub kommer af engelsk dub 'overspille'. Dj's og producere fandt ud af, at publikum ønskede at høre instrumentale versioner af kendte numre, så de selv kunne synge med. Derfor begyndte øens små pladeproducenter at indspille versioner uden vokaler.
Hvad tjener man på dubbing?
Betalingen for dubbing består altid af et arbejdshonorar og et udnyttelseshonorar for den konkrete udnyttelse. Fremmøde af 3 timers varighed honoreres med 1.092 kr., fremmøde af 2 timers varighed honoreres med 832 kr., og fremmøde af 1 times varighed honoreres med 546 kr.
Hvad tjener en skuespiller i Danmark?
Den nyeste lønstatistik fra Dansk Skuespillerforbund er fra 2018. Den viser, at mandlige skuespillere har en gennemsnitlig erhvervsindkomst på 418.100 kroner årligt, mens tallet er 310.400 kroner for kvinder. Det er en forskel på omkring 35 procent.
Hvad er dubbing på dansk?
Hvad er dubbing? Ordet dubbing kommer fra det engelske ord “dub”, der i sin simpelhed betyder eftersynkronisering eller overspilning. Det vil altså sige eftersynkronisering eller overspilning som en del af postproduktionen af videomateriale.
Hvad er dubben?
Hvad er dubbing
Inden dubben kan indspilles, har et hold fagfolk tidskodet og oversat filmen, og så kan et antal skuespillere/dubbere/speakere erstatte den originale dialog, der redigeres og mixes sammen med musik og lydeffekter fra originalfilmens lydspor.
Hvad er dubs?
Dubbing er en særlig del af postproduktionen inden for film og video, hvor den originale dialog erstattes med en ny dialog på et fremmedsprog, der stadig er tilpasset manuskriptet. Ordet stammer fra det engelske dub, der direkte oversat betyder eftersynkronisering eller overspilning.
Er VoiceOver synkron eller asynkron lyd?
Så kalder man det en fortællerstemme, en speakerstemme eller en voiceover. Den slags tale er asynkron lyd.
Hvad er en speaker?
Speaker er engelsk betegnelse for en taler. Se Taler. Speaker er formanden i det engelske underhus.
Hvad er voice of god?
”Voice of God” – den usynlige voice over, der kun høres og ikke er fysisk til stede i dokumentaren.
Hvor er Lars Larsen fra?
Lars Kristinus Larsen (født 6. august 1948 i Arnborg, død 19. august 2019 i Sejs-Svejbæk) også kendt under navnet Dyne-Larsen, var grundlægger og delejer af butikskæden JYSK (det tidligere Jysk Sengetøjslager). JYSK er i dag en global koncern med over 2.900 butikker i 52 lande i 2020.
Hvem lægger stemme til Mufasa på dansk?
Medvirkende: Danske stemmer: Mufasa: Alex Vargas, Taka: Alex Høgh Andersen, Sarabi: Emilie M.