Låneord er ord, som stammer fra et andet sprog, men som – modsat fremmedord – ikke opleves som fremmede. Låneord bruges ofte i dansk. Der er flere typer låneord: direkte lån, hvor det långivende sprog ses eller høres: journalist, spaghetti, gløgg, spamme, taxa.
Hvad er forskellen på fremmedord og låneord?
Låneord er ord, der er hentet ind i dansk fra andre sprog, men som ikke afviger fra arveordene i udtale, stavning og bøjning. Fremmedord er ord, der er hentet ind i dansk fra andre sprog, men som afviger fra arveordene i udtale, stavning og/eller bøjning. Der findes både svære og lette fremmedord.
Hvad er et fremmedord eksempel?
Fremmed stavemåde, fx grill (engelsk), pizza (italiensk), mayonnaise (fransk), sushi (japansk), vakuum (latin), psyke (græsk). Fremmed udtale, fx job, hype, branding, win-win (engelsk), camembert (fransk).
Hvilke ord er låneord?
Låne- og fremmedord i dansk
Øre er lånt fra latin (af aureus). Købe er lånt fra latin (afledt af caupo, kræmmer). Mil er lånt fra latin (af romernes milia passum = tusinde skridt). Fabrik er lånt fra fransk (af fabrique, oprindeligt fra latin fabrica = værksted).
Hvad kendetegner fremmedord?
Forskellen på forkortelser og fremmedord er, at fremmedord er ord, der oprindeligt kommer fra andre sprog end dansk, som fx fransk eller engelsk. Som du måske har opdaget i franskundervisningen eller engelskundervisningen, så er det derfor, der er nogle ord, der ligner hinanden på tværs af sprogene.
Fremmedord, vi har brug for på engelsk | Andre ord
Hvilket fremmedord betyder efterligne?
At illudere betyder at efterligne på en overbevisende måde.
Hvad gør fremmedord ved en tekst?
Hvad er et Fremmedord? Fremmedord er ord eller udtryk fra et andet sprog end det, der bruges i teksten, og de kan tilføje præcision eller nuance til sprogbrugen.
Hvad er det sværeste ord på dansk?
Og det ord, der i særlig grad driller os danskere, er: "af sted". Sammensatte ord driller"Af sted" topper listen over søgninger, oven i købet to gange - i ét og i to ord. Og det er netop problemet med "af sted" - og "ifølge", "indenfor" og "ud over", der også ligger i top-ti over søgninger på sproget.dk.
Hvad sagde man før weekenden?
De skriftlige eksempler på 'weekend' bliver hyppigere i 1920'erne, og i 1955 optages ordet i Retskrivningsordbogen. Men der var i starten en modstand mod det fremmedartede ord. Således eksperimenterede man med mere hjemlige ord som 'ugeslut', 'ugelov', hvor 'lov' betød 'fri', 'ugeskifte' og 'ugeende'.
Er cool et dansk ord?
Oprindeligt har man håndstavet ordet C-O -O-L, som man har lånt fra enten engelsk eller dansk. Men efterhånden bogstaverne C-O-O-L smeltet sammen til et tegn. Når man bruger tegnet COOL i dag, former man kun hænderne som et C og derefter som et L.
Er menu et fremmedord?
Ordet er fransk, 'spisekort, menu', af adjektivet menu 'lille', latin minutus, oprindelig om de enkelte dele af et måltid. Menuen skal i varme og kolde retter gennemspille smage fra salt til sødt, konsistenser fra flydende til fast samt variere og kontrastere på en måde, så måltidet fremtræder som en helhed.
Er præcis et fremmedord?
Ordet præcis kommer af fransk précis, af latin præcisus (adj.), præcise (adv.), af præcidere 'afhugge, skære ned', af præ- + cædere 'hugge om, fælde'.
Er genert et fremmedord?
Ordet genert stammer fra gammeldansk gien, der betyder tilbageholdende eller sky, og rd, der betyder kraft eller styrke. Sammen betyder det en person, der er tilbageholdende eller genert.
Hvad betyder osv.?
osv. (o.s.v.) = og så videre.
Hvad er det danske ord for weekend?
Weekend er et engelsk låneord for ugeafslutning (week = uge og end = slut) og består af ugedagene lørdag og søndag.
Hvad betyder mao?
MAO-hæmmere (Mono-Amino-Oxidase-hæmmere) hæmmer enzymet monoaminooxidase, der har betydning for nedbrydningen af en række signalstoffer i hjernen. Den ikke-selektive MAO-hæmmer isocarboxazid anvendes mod depression. Selektive MAO-hæmmere opdeles i: MAO-A-hæmmere som anvendes mod depression.
Er igår et ord?
Den nemme huskeregel for idag i ét eller to ord
Svaret er entydigt: i dag - i morgen - i går: altid i to ord. Idag, imorgen og igår er ikke godkendte skrivemåder på dansk.
Hvad kendetegner låneord?
Låneord er ord, som stammer fra et andet sprog, men som – modsat fremmedord – ikke opleves som fremmede. Låneord bruges ofte i dansk. Der er flere typer låneord: direkte lån, hvor det långivende sprog ses eller høres: journalist, spaghetti, gløgg, spamme, taxa.
Hvad betyder fremmedord?
Mange låneord fra kildesprog der ligger langt fra dansk, er kommet ind som 'fremmede fugle' i kulturens og videnskabernes skriftsprog, det er dem vi typisk kalder fremmedord. Ordforrådet i dansk repræsenterer nogle helt forskellige typer ordhistorier.
Hvad kaldes toppen af et kornstrå?
Et aks er toppen af et kornstrå med kerner siddende i rækker.
Hvad er de 10 sværeste sprog i verden?
- Mandarin kinesisk. Den primære udfordring ved at oversætte kinesisk stammer fra dets store antal tegn, som i væsentlig grad bidrager til sprogets kompleksitet. ...
- Koreansk. billedkilde. ...
- Arabisk. ...
- Thai. ...
- Ungarsk. ...
- Japan. ...
- Finsk. ...
- Hebraisk.
Hvad kaldes det, at to personer har samme mening?
Ordet homonym er dannet af homo- og græsk onyma, variant af onoma 'navn'. Homonymer, der kun staves ens, men udtales forskelligt, kaldes homografer (andet led af græsk graphein 'skrive'), fx kost, der med udtalen [kɔsd] betyder 'fejeredskab' og med udtalen [kʌsd] 'forplejning'.
Hvad er lavt stilleje?
Stillejet er resultatet af ordvalg og syntaks: Høj stil: lange sætninger, lange ord, fremmedord, tekniske ord, fagtermer. Normal stil - stilens nulpunkt: sproget gør ikke opmærksom på sig selv. Lav stil: korte sætninger, små ord, talesprog, jargon, bandeord.
Hvad kaldes korte sætninger?
Korte sætninger er ofte forbundet med det, man kalder ”lav stil”. ”Lav stil” kan lyde nedsættende, men det er det bestemt ikke. Lav stil refererer i stedet til, at teksten er nem at læse for en bred målgruppe.