flabbatas (m.) for en lille, lang, smal murske, skælske, bruges, hvor man ikke kan komme til med almindelig murske.
Hvad kalder man en bornholmsk pige?
Ordene horra (dreng), pi:bel (pige), bælli (barn) nævner bornholmerne ofte selv blandt de mange ord, der er særlige for dialekten.
Hvad betyder Bella på bornholmsk?
Bella er et barn. Både drenge, piger og børn har deres eget ord på bornholmsk. Bælli er en udtaleform af ordet bælg, som vi blandt andet kender fra blæsebælg og ærtebælg. Bælli bøjes i ental bælli og bællinj, i flertal bælla og bællana.
Hvad hedder pindsvin på bornholmsk?
jyjlkat (m.) ‹Dær løvv enj jyjlkat âuer væjnj› (der løb et pindsvin over vejen). Dette har intet med julen at gøre, det er ganske simpelt et pindsvin. Ordet kan muligvis være en afledning af det svenske egelkott.
Hvad betyder fnatta på på bornholmsk?
intr.) ‹fnatta på›, skynde sig, tage alvorligt fatt paa, kile paa; men med Bibegrebet: at man ei kommer synderlig afsted, ret nogen Vei med: at det ei ret vil blive til Noget; overføres ogsaa paa Regn: ‹de' fnattar på å reina›.
UNC FLAS Fellowship 2021-2022 Information
Hvad hedder en mariehøne på bornholmsk?
Marapytta betyder mariehøne på bornholmsk. Jeg har ingen tilknytning til Bornholm, navnet er helt tilfældigt og fundet på af en af mine veninder - som ja, kommer fra Bornholm.
Hvordan siger man farvel på bornholmsk?
Hvordan skriver man farvel og på gensyn på bornholmsk? Pia Bajlum ► Ded borrinjholmska språged.
Hvad hedder en mariehøne i flertal?
Mariehøne Marie-høne, Maria-høne, en. flt. -høns ell. (især barnespr.)
Hvad betyder razapaz?
Bornholmsk for ”En vildbasse” En Café, Vinbar og et spiseri lidt udenfor de normale dogmer.
Hvordan siger man mor på bornholmsk?
Horra (m.) horra (m.)
Hvad hedder tæerne på bornholmsk?
Hanne Mailand i Allinge havde for mange år siden en bornholmsk barnepige til sine børn, som lærte dem, at tæerne hedder storetå, tudelle, maldefrodde, pilderodde og lilleklodde. Hos Ellen Strandgaard hedder de tre blandt andet langetå, midtertå og guldbrandstå.
Hvad hedder dreng på bornholmsk?
På bornholmsk hedder en dreng enj hôrra, hôrrinj, flera hôrra, hôrrana. Ordet er oprindelig en dialektudtale af hyrde. Ordet knejt eller knajt er med tiden blevet udbredt over det meste af landet, svarende til ordet knægt, som det er en jysk udtale af.
Hvad betyder førder på bornholmsk?
fremmed, udenlandsk (egl. ptc. af föra; ført over Havet, tilført): ‹ejn förder majn, häst, ōst›; ‹en förd el.
Hvad betyder æ på sønderjysk?
Nogle få gloser, som du kan gå hen at møde på din ferie:
Æ do sat - betyder ikke om du sidder godt, men; er du blevet mæt.
Hvad er Bornholms kælenavn?
Bornholm kaldes også for klippeøen eller solskinsøen og har en særdeles stor del af Danmarks rundkirker. Den har et areal på 588,36 km² (2016), og der var 38.966 indbyggere 1. januar 2025.
Hvad hedder Danmarks største mariehøne?
Øjeplettet mariehøne (Anatis ocellata) er Danmarks største mariehøne. Den kan blive 8-9 mm lang.
Hvad kalder man dyr, der spiser både dyr og planter?
En omnivor er et altædende dyr, der lever af både planter og andre dyr som fødekilde. Mennesker er omnivorer fra naturens side.
Hvorfor er der mariehøns i mit hus?
Mariehønsene trænger ind i bygninger gennem revner og sprækker og vil oftest opholde sig i de kølige dele af bygningen, f. eks. loft, skunk og kælder. Ind imellem kan de dog også optræde i beboede rum, og de kan især i slutningen af vinteren trænge ind i beboelse fra uopvarmede dele af bygningen.
Hvordan siger man børnebørn på bornholmsk?
bælla-bælli (m.) barnebarn; i flt.; børnebørn.
Hvordan siger man pænt farvel?
Ved afsked siges der traditionelt farvel; også denne hilsen findes i mange varianter, fra de mere folkelige former farvel-farvel, farvel· (med langt l), farveller til de uformelle farvel igen, farvel med dig; men også her vinder hej stigende udbredelse.
Hvad betyder maripytta på bornholmsk?
Márripyta (f.) Mari- el. Mariehøne, Agerhøne (Insect).
Hvad hedder en pige på bornholmsk?
(af peia, en Pige, og ejn bell eller ejn belli, et Barn; har altid Hankjønnets bestemte Artikel), en Pige, der endnu ej er udvoxen. Ligesom Ordet horra, har ogsaa dette Ord mange Sammensætninger, saasom: Pibla-kjyla, pibla-trissa, pibla-raspa, pibla-skjellta, pibla-stabba.
Hvad hedder pindsvin på Bornholm?
Sådan noget som et pindsvin. Det hedder en 'jylkat' på bornholmsk. Men det er kun de gamle mennesker på øen, der siger det. De fleste folk herovre ved ikke hvad en jylkat er, og så bruger man de danske i stedet for.
Hvad hedder en mariehøne på latin?
Syvplettet Mariehøne (Coccinella septempunctata) - Naturbasen.