Undertekster er en tekstuel gengivelse af lydsporet, der knytter sig til levende billeder, herunder tv, film og computerspil. En person der udarbejder undertekst, og også tekst til filmen kaldes en tekster. Underteksterne vises oftest i bunden af billedet og skifter i takt med den lyd, det gengiver.
Hvad betyder ik på engelsk?
abbreviation for intelligence quotient: a measure of someone's intelligence found from special tests: Children with very low/high IQs often have problems at school. IQ is just one measure of intelligence.
Hvad er en disclaimer på dansk?
Ordet disclaimer er også blevet dansk. Det betyder at fralægge sig en fordring eller at lægge et ansvar fra sig. Det hører væsentligst til på de lange forbehold, der ofte er på for eksempel medicinpakker, så producenten ikke får ørerne i et juridisk maskineri, hvis der skulle opstå bivirkninger.
Hvad betyder caption på dansk?
Caption, (eng., af lat. captio), billedtekst.
Hvad betyder video på dansk?
Video (latin for jeg ser) er betegnelsen for den teknologi, der indspiller, redigerer, gengiver og distribuerer billede og lyd ved brug af magnetisk bånd, digitale medier eller elektroniske tegn primært for at kunne vise det på fjernsyn eller på computermonitorer.
Sådan oversætter du dine danske undertekster til andre sprog
Hvad betyder ordet Google på dansk?
Google blev oprettet i 1998 af to ph. d. -studerende ved Stanford University, Larry Page og Sergej Brin. Det oprindelige navn på søgemaskinen var Backrub, som senere blev til Google, navngivet efter tallet googol (1 googol er et et-tal efterfulgt af 100 nuller).
Hvad betyder image på dansk?
opfattelse eller billede som omverdenen har eller bringes til at have af en person, en vare, en virksomhed el. lign.
Hvad betyder tags på dansk?
Tags er etiketter, blandt andet kendt fra den offline verden: Graffitimalere markerer deres værker med en signatur, kaldet et graffititag. Det danske ord ”prismærke” kommer fra det engelske ”pricetag”
Hvad er CC på engelsk?
Carbon copy. For alternative betydninger, se CC. Carbon copy (i daglig tale CC) anvendes, når man vil sende en kopi af en e-mail til en person, der ikke er direkte modtager. CC-standarden understøttes af så godt som alle emailprogrammer.
Hvordan siger man internet på engelsk?
Internet {egennavn}
Internet {egen.} The wireless Internet will be different from the Internet available only on desktops.
Hvad er GDPR på dansk?
GDPR står for "General Data Protection Regulation" og er på dansk også kendt som databeskyttelsesforordningen. GDPR er EU-reglerne for databeskyttelse og gælder bl. a., når foreninger behandler oplysninger om personer (personoplysninger).
Hvad er et cover letter på dansk?
følgebrev, Jobansøgning er de bedste oversættelser af "cover letter" til dansk.
Hvad er formål på engelsk?
purpose, target, aim er de bedste oversættelser af "formål" til engelsk.
Hvad betyder en IQ på 78?
IQ ca.
Som sinker betegnes personer, der intelligensmæssigt er placerede mellem de normalt begavede og de psykisk udviklingshæmmede, det vil sige, at intelligenskvotienten ligger i det omtrentlige område 70-85. Som børn har sinker ofte indlæringsvanskeligheder i skolen og må have specialundervisning (hjælpeskolebørn).
Hvad betyder RSVP på dansk?
(Fra fransk “Repondez s'il vous plait”.) Kontekst: På dansk betyder RSVP, ”svar venligst”. Hvis der står RSVP på en invitation, betyder det, at værten forventer et svar om, hvorvidt man kan komme til begivenheden eller ej.
Hvad betyder LOL på engelsk?
LOL eller lol, et akronym for laugh(ing) out loud, eller lots of laughs (griner højt), er et populært Internet slang. Det blev først brugt næsten udelukkende på Usenet, men er siden blevet udbredt i andre former for computer-medier og endda ansigt til ansigt kommunikation.
Hvad betyder yolo?
Yolo er et akronym (initialforkortelse) af "you only live once", man lever kun en gang. Udtrykket ligner tidligere udtryk som "carpe diem" og "living on the edge". Forskellen er at Yolo oftere bliver brugt af unge, som undskyldning for vilde eller direkte dumme ting de har gjort eller gør.
Hvad hedder CPR på engelsk?
CPR-registeret – se Det Centrale Personregister. CPR-nummer – se CPR-nummer. Cardiopulmonary resuscitation - forkortes til CPR. Canadian Pacific Railway.
Hvad betyder BCC på mail?
Vise, skjule og få vist feltet Bcc (blind carbon copy) i Outlook til Windows. Når du angiver en modtagers navn i feltet Bcc (blind carbon copy) i en mail, modtager modtageren en kopi af mailen, uden at vedkommendes navn er synligt for de andre modtagere.
Hvad er hashtag på dansk?
Hashtag oversættes til nummertegn på dansk. Før sociale medier var #-symbolet kendt som firkant, havelåge, dobbeltkors/-kryds, klaf, eller pundtegn. Tegnet kan dog ligeså benyttes til at nummerere noget, såsom hvordan en sang rangeres på en hitliste. På engelsk hedder #-symbolet hash mark.
Hvad hedder et tag i flertal?
tage — Den Danske Ordbog.
Hvad er tagline på dansk?
slogan er oversættelsen af "tagline" til dansk.
Hvordan siger man ja tak på engelsk?
thanks. tak!; mange tak!; nej tak!; ja tak! Thanks a lot! Yes, thanks.
Hvordan siger man prut på spansk?
No hay pedo
Her er endnu en mexicansk finurlighed, eftersom "pedo" kan oversættes til "prut".
Hvad betyder FR på engelsk?
på engelsk. Fr. written abbreviation for Father when used as a title of a Christian priest, especially a Roman Catholic or Orthodox priest: Fr.