Pangel betyder besværligt. Ting kan dog også være noget pangel, hvis de er af dårlig kvalitet. Eller 'Det er ikk så ring endda'. Den jyske underdrivelse kommer i værk her.
Hvad betyder jøl og pangel?
Pangel er et nordjysk udtryk, der betyder besvær. Udtrykket 'Jøl og pangel' kan groft oversættes til bøvl og besvær. Det handler blandt andet om at få åbnet døre til blandt andet boligforeninger og andelsforeninger.
Hvad betyder ork satme?
Køb denne sweatshirt med det aalborgensiske udtryk “Ork satme”. Udtrykket bruges i sammenhænge, hvor man er dybt imponeret eller overrasket.
Hvad betyder kaw på jysk?
Som i meget andet jysk bruges »godt nok« forstærkende i forbindelser som: det var godt-nok ringe. Til de lokale ord og udtryk hører høk dig lige (flyt dig lige lidt), og en person eller en sag kan være kaw' (kav, dvs. vanskelig, besværlig).
Hvor siger man træls?
'træls' for at være særlig århusiansk, men lokaliserer det derimod til en stor del af landet: Vestjylland, Nordslesvig, Vejrum (tæt ved Holstebro), Mors, Thy, Salling og Søvind (mellem Odder og Horsens).
Når populærkulturen ødelægger dit navn
Hvad betyder nøwte?
Herning Ved du, hvad »nøwte« betyder. Eller »høffel«? Jeg gjorde ikke, men Gitte Hornshøj foredragsholder med mere, født og opvokset i Aulum, fortæller, at »nøwte« betyder nysgerrig, og »høffel« betyder en sjuske, og det er to af mange lokale udtryk, hun kender fra sin hjemegn.
Hvad betyder dvask?
Adjektivet dorsk betyder dvask eller sløv og er på samme måde som djærv meget lidt brugt i moderne dansk. Det er i familie med ordet dosmer, som jeg behandlede i forrige klumme, og kan være lånt af det frisiske dorsk eller afledt af dåre, der har rod i det nedertyske dore, der kunne betyde vanvittig eller døv.
Hvad betyder kradtemut?
Det er nemlig helt rigtigt at den mest udbredte betydning i dag er en stærkt nedsættende betegnelse brugt om en grønlænder eller – brugt i en ren dansk kontekst – om en hvilken som helst udlænding uanset hvor vedkommende kommer fra.
Hvad betyder æ på sønderjysk?
Nogle få gloser, som du kan gå hen at møde på din ferie:
Æ do sat - betyder ikke om du sidder godt, men; er du blevet mæt.
Hvad betyder det at være dorsk?
Dorsk betyder i dag det samme som dvask eller sløv. Det kommer fra et identisk frisisk ord, dorsk, der betød søvnig, men er formentlig mere oprindeligt en afledning af ordet dåre, der har rod i middelalderligt nedertysk i ordet dore, der betød en vanvittig eller en døv.
Hvad betyder knøw?
Til de fortvivlede: Knøw betyder klog, og tumbe' tosset.
Hvad er kavt?
Jeg kan godt finde på at bruge nogle nordjyske ord som kavt (besværligt / irriterende) eller høk dig (flyt dig).
Er Bette nordjysk?
'Bette' er også meget nordjysk.
Hvad betyder ordet træls?
Der er meget, der er træls og øv og bare så irriterende. Ordet træls betyder det samme, som at noget er forbundet med ubehag, irritation, besvær, anstrengelse, ensformighed.
Hvad er en stjerv?
På sønderjysk hedder det en stjaf med et tryk til sidst, men det er stadig det samme ord, der betyder en klovn, en torsk, en fumlegænger eller måske endda en idiot.
Hvad betyder movsi?
storsnudet, kæphøj, grov, trodsig olgn.; især i forb. gøre sig movsig.
Hvad betyder æ gaf?
”Æ gaf” – ja navnet lyder helt eksotisk. Specielt hvis man ikke er lokalkendt omkring Nymindegab. Navnet er den lokale vestjyske betegnelse for "gabet" eller "udløbet" som førhen løb fra Ringkøbing Fjord og ud til Vesthavet.
Hvad er pusser?
Pusser. Selvom man måske godt kan fristes til at tro, at man er en kær lille en, så er her i stedet tale om noget, man har på fødderne, nemlig hjemmesko. Bedre held næste gang. I julemåneden har børnene 'pusser' i vinduet i stedet for julesokker, hvor de håber på lidt godt fra 'æ julemand'.
Hvad betyder magge?
nedsæt., om tykt, klodset kvindfolk ell. hundyr.
Hvad betyder krakkemut?
En krakkemut er en person med en anden etnisk baggrund (..) Ordet har skiftet ham. Fra at være et grønlandsdansk udtryk som man ikke forstod i Danmark, er det nu blevet et danmarksdansk udtryk, som til gengæld ikke giver mening i Grønland.
Hvad betyder jøwt?
"Jøwt" er vendelbomål for fantastisk, super, kanon, fedest og lignende superlativer. Det er samtidig titlen på Allan Olsens nye album, der kun udkommer i Vendsyssel. "Jøwt" er vendelbomål for fantastisk, super, kanon, fedest og lignende superlativer.
Hvad betyder kawt?
“Kawt'”. Et helt genialt udtryk, som aalborgenserne er mest stolte over at bruge. Det kan benyttes om både personer, mærkelige situationer og handlinger, hvor noget bare er så åndssvagt, at det kun kan være kawt'! Ordet kan endda tages skridtet videre og blive åndekawt', hvis noget er helt absurd kawt'!
Hvad er klyt?
Klyt er et hjælpeløst og mislykket forsøg på at få noget til at virke, noget der helt klart skal laves om.
Hvad betyder vulke?
være i (gyngende, bølgende, rullende) bevægelse.
Hvad er en dosmer?
En dosmerseddel er en huskeseddel, og udtrykket er især brugt om en liste med indkøb, der skal gøres. Man vil forstå alvoren i at glemme det halve på sådan en indkøbstur, når man ved, at en dosmer er synonym med en dum person, et fæhoved, et fjols eller en dumrian.