Med glant er vi tilbage i det sønderjyske. Og igen et oprindeligt fransk ord, nemlig galant. Da ordet blev indført tilbage i 1700-tallet, havde det betydelig større betydningsbredde, end det har nu: Man kunne være en galant karl (flot fyr) eller folk kunne være galante (flinke, rare) at besøge.
Hvad betyder glant?
\ (også) = god, smuk, pæn [spor. afhjemlet] de war en glant Pre·ken = (det var en) god (prædiken).
Hvad er trillebør på sønderjysk?
Mange tænker jo også, at så skal du tale ægte sønderjysk og sige 'kridtbar' (trillebør, red.)
Hvad hedder fugleskræmsel på sønderjysk?
I Sønderjylland har ordet “fisseman” en helt anden betydning end i resten af landet. Det refererer til et fugleskræmsel, der blev brugt i markerne for at hjælpe med høsten – en vigtig del af det lokale landbrugsliv.
Hvad kalder man slik i Sønderjylland?
Bom betyder bolsjer eller slik, så det kan også være lakridser og vingummier. Det udtales 'båm'. Mojn er en klassiker, hvis man er i Sønderjylland, og bruges både som 'hej' og 'farvel', men med forskel i trykket.
Gode råd på sønderjysk - Fyrværkeri
Hvad hedder hul på sønderjysk?
Et 'gaf' er et hul. Ordet suppleres typisk også med røv, altså 'røvgaf'. Det er næppe en god ting at blive betegnet som, så her anbefaler vi lidt indre refleksion.
Hvad betyder jamsk?
som ingen madlyst har; som væmmes ved mad; vammel; ogs.: utilpas ell. utidig (p. gr.
Hvad hedder småkage på sønderjysk?
Den sønderjyske småkage har fået sit navn efter den lyd, det giver, når man bider i kagen.
Hvad betyder klyt?
Klyt er et hjælpeløst og mislykket forsøg på at få noget til at virke, noget der helt klart skal laves om.
Hvad betyder magge?
nedsæt., om tykt, klodset kvindfolk ell. hundyr.
Hvad hedder stue på sønderjysk?
Dørns. Sønderjysk ord for den daglige stue, der var opvarmet og i brug til hverdag. Ofte var her også placeret en til to alkover. I mange gårde samt i byhuse er æ dørns placeret som det rum, man kommer ind i fra forstuen (se diele).
Hvad betyder snut?
tiltale til (ell. betegnelse for) en person, som er en kær og dyrebar, som man holder af olgn.; ofte i forb. min snut.
Hvad betyder gaf?
GAF er en enkel og hurtig metode til at angive en persons psykosociale funktionsniveau på en skala der går fra "Ingen eller minimale symptomer/Gode funktioner på alle områder" til "Vedvarende fare for at skade sig selv eller andre alvorligt/Vedvarende svigt i at sørge et minimum af personlig pleje".
Hvad hedder viskestykke på sønderjysk?
Ud over at vi brøler mojn, både når vi kommer, og når vi går, så kalder vi et vaterpas for boblebræt, et viskestykke hedder kopstykk, et par underbukser bliver i en snæver vending til underhakkere, og synes vi, nogen skal tie stille og gå deres vej, skal de da bare holde snut og pikle a".
Hvad kalder man en skorstensfejer på sønderjysk?
2. han (: en sønderjysk skorstensfejer) havde været “daraussen”, ude i Verden mellem mange Slags Folk.
Hvad er en stjerv?
På sønderjysk hedder det en stjaf med et tryk til sidst, men det er stadig det samme ord, der betyder en klovn, en torsk, en fumlegænger eller måske endda en idiot.
Hvad betyder æ på sønderjysk?
Nogle få gloser, som du kan gå hen at møde på din ferie:
Æ do sat - betyder ikke om du sidder godt, men; er du blevet mæt.
Hvad betyder kold høne?
"Kålhøgen" betyder at være indbildsk og høj i hatten. Udtrykket kommer af "Karl Høvding", der er en helt fra en folkevise fra 1500-tallet.
Hvad betyder lybsk?
Lybsk møntvæsen, Der blev præget mønt i Lübeck sidst i 1000-t., mens den endnu var en slavisk by. Efter nygrundlæggelsen ved Henrik Løve i 1159 fortsatte udmøntningen, og i 1188 gav kejser Frederik 1. Barbarossa byen de første møntrettigheder. Byen fik endvidere ret til at præge mønt, da den i 1226 blev tysk rigsstad.
Hvad betyder kritbar?
dialekten forklarer, at en 'kritbar' er en trillebør, og når man triller med denne, hedder det at 'kritte'. I vikingetiden benyttede man sig af bærebøre, der krævede to personer til at bære for og bag.
Hvad hedder klejner på sønderjysk?
Købeklejner er undertiden uvredne, fordi det er håndarbejde at vride klejner. Klejner koges i fedtstof i en gryde. I Sønderjylland kaldes klejner vredne drenge; hvorimod vredne piger er lavet af dejstrimler, der snos, inden de samles som ringe.
Hvad hedder pebernødder på sønderjysk?
Musser (sønderjyske pebernødder)
Hvad betyder kaw?
Til de lokale ord og udtryk hører høk dig lige (flyt dig lige lidt), og en person eller en sag kan være kaw' (kav, dvs. vanskelig, besværlig).
Hvad betyder dorsk?
Dorsk betyder i dag det samme som dvask eller sløv. Det kommer fra et identisk frisisk ord, dorsk, der betød søvnig, men er formentlig mere oprindeligt en afledning af ordet dåre, der har rod i middelalderligt nedertysk i ordet dore, der betød en vanvittig eller en døv.
Hvad betyder Tjah?
Tja. Bruges til at udtrykke tvivl, tøven, forbehold eller betænkning overfor et udsagn eller i forbindelse med en bekræftelse. Tja kan også bruges mere neutralt som tøvende eller eftertænksomt pausefyld i forbindelse med egen talestrøm eller inden svar på hv-spørgsmål.