4. Fukk. Bornholmerne kom altså før 'Brødrene Bisp' med 'fukk'. Det betyder naturligvis ikke 'f'-ordet, men derimod en 'fod'.
Hvad betyder Bella på bornholmsk?
Bella er et barn. Både drenge, piger og børn har deres eget ord på bornholmsk. Bælli er en udtaleform af ordet bælg, som vi blandt andet kender fra blæsebælg og ærtebælg. Bælli bøjes i ental bælli og bællinj, i flertal bælla og bællana.
Hvordan siger man børn på bornholmsk?
Ordene horra (dreng), pi:bel (pige), bælli (barn) nævner bornholmerne ofte selv blandt de mange ord, der er særlige for dialekten.
Hvad betyder fnatta på på bornholmsk?
intr.) ‹fnatta på›, skynde sig, tage alvorligt fatt paa, kile paa; men med Bibegrebet: at man ei kommer synderlig afsted, ret nogen Vei med: at det ei ret vil blive til Noget; overføres ogsaa paa Regn: ‹de' fnattar på å reina›.
Hvordan siger man mariehøne på bornholmsk?
Márripyta (f.) Mari- el. Mariehøne, Agerhøne (Insect).
Definition af F-ordet
Hvad betyder razapaz?
Bornholmsk for ”En vildbasse” En Café, Vinbar og et spiseri lidt udenfor de normale dogmer.
Hvad hedder drengene på Bornholm?
Horra (ejn)
en Dreng; Sv. Orra. Dræjn betyder derimod altid i Bornholmsken en Karl.
Hvordan siger man farvel på bornholmsk?
Hvordan skriver man farvel og på gensyn på bornholmsk? Pia Bajlum ► Ded borrinjholmska språged.
Hvad betyder jylkat på bornholmsk?
Pindsvin, sv. igelkatt. [Senere tilføjet under definitionen: “T: Igel, g.n. ígull”.]
Hvad hedder tæerne på bornholmsk?
Hanne Mailand i Allinge havde for mange år siden en bornholmsk barnepige til sine børn, som lærte dem, at tæerne hedder storetå, tudelle, maldefrodde, pilderodde og lilleklodde. Hos Ellen Strandgaard hedder de tre blandt andet langetå, midtertå og guldbrandstå.
Hvad hedder glædelig jul på bornholmsk?
mæljyl (f., m.)
Hvad betyder klæva?
Og hvis du er en 'klæva', så har du det med at 'shorta'. Det betyder nemlig at falde.
Hvad betyder æ på sønderjysk?
Nogle få gloser, som du kan gå hen at møde på din ferie:
Æ do sat - betyder ikke om du sidder godt, men; er du blevet mæt.
Hvad hedder en dreng på bornholmsk?
På bornholmsk hedder en dreng enj hôrra, hôrrinj, flera hôrra, hôrrana. Ordet er oprindelig en dialektudtale af hyrde. Ordet knejt eller knajt er med tiden blevet udbredt over det meste af landet, svarende til ordet knægt, som det er en jysk udtale af.
Hvad betyder Aiwa?
Aiwa: Lidt den samme betydning som ”orale”. Et udtryk for accept/begejstring. ”Vi skal ud og have kebab, aiwa!” = ”Vi skal ud og have kebab, yes!”
Hvordan siger man børnebørn på bornholmsk?
bælla-bælli (m.) barnebarn; i flt.; børnebørn.
Hvad betyder kavt?
5. Kavt. Det er ikke så godt, hvis noget er kavt. Det betyder nemlig, at noget er besværligt, akavet eller irriterende.
Hvad hedder pindsvin på Bornholm?
Sådan noget som et pindsvin. Det hedder en 'jylkat' på bornholmsk. Men det er kun de gamle mennesker på øen, der siger det. De fleste folk herovre ved ikke hvad en jylkat er, og så bruger man de danske i stedet for.
Hvad betyder førder på bornholmsk?
fremmed, udenlandsk (egl. ptc. af föra; ført over Havet, tilført): ‹ejn förder majn, häst, ōst›; ‹en förd el.
Hvad betyder quartz ur?
Quartz urværket er det mest udbredte i urverdenen. Et elektronisk urværk, der er drevet af et batteri. Rent teknisk styres quartz urværket af svingninger i et lille kvartskrystal, som er inde i uret - deraf navnet "quartz".
Hvem opfandt Bornholmeruret?
Det bornholmske urmageri begyndte, da et hollandsk skib lastet med stueure strandede ved Bornholm natten mellem den 15. og 16. november 1744. Urene kan sagtens have været engelske, for afsenderen, fransk konsul Jean Georg Hansen, drev omfattende handel med dem.
Hvad koster et bornholmerur?
1.800 kr.